Exemption de garde pour examen Dérogation (cf. article 12.19)

Le résident est exempté de ses gardes ou de toute prestation de travail le soir, la nuit et la fin de semaine les 7 jours qui précèdent les examens du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC), du Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) et du Conseil médical du Canada (CMC) qui administre l'examen du LCMC/LMCC.